dijous, 2 de novembre del 2017

Ja no callaré més - Ya no callaré más

Os quiero decir que a partir de ahora ya no mediré mis palabras ni dejaré de comentar nada o haceros saber ninguna información por miedo a que alguien se sienta mal.

Lo que pasa en mi país es tan gordo, tan injusto, tan incomprensible... Que necesito decirlo a los cuatro vientos.

La gente dice que no quiere oír a hablar de política, pero llega un momento ya no es política, se trata de nuestras libertades, y lo que es más elemental: de nuestros derechos como personas.

Entiendo que algunos esto os colapse, os produzca dolor de cabeza, como el que tengo yo. Pero estar callados y permitir esta espiral de silencio nos invada está malogrando también las relaciones personales entre nosotros. Porque detrás de no hablar de política no se habla de nada. Y callar y no hablar con tus amigos y con los que no lo son es mucho peor que el que está pasando en Cataluña.

Del mismo modo os digo que me gustaría que os sintierais libres de decir lo que queréis, solo faltaría... Vuestras ideas, puedan ser contrarias o diferentes, o aunque sean opuestas a las mías siempre son y serán bienvenidas, porque os quiero y os comprendo. Y otra cosa no, pero la empatía la tengo súperdesarrollada, y soy muy capaz de ponerme en vuestra piel. Intento siempre comprender el mundo que me rodea y lo que es diferente a mí. Del mismo modo que me gustaría que cada cual de vosotros se pusiera a mi piel.

¡Un abrazo a todo el mundo!

___


JOAQUIM

Us vull dir que a partir d'ara ja no mesuraré les meves paraules ni deixaré de comentar res o fer-vos saber cap informació per por a que algú se senti malament. 

El que passa al meu país és tan gros, tant injust, tan incomprensible... que necessito dir-ho als quatre vents.

La gent diu que no vol sentir a parlar de política, però arriba un moment ja no és política, es tracta de les nostres llibertats, i el que és més elemental: els nostres drets com a persones.

Entenc que alguns això us col·lapsi, us produeixi mal de cap, com el que tinc jo. Però estar callats i permetre aquesta espiral de silenci ens envaeixi està malmetent també les relacions personals entre nosaltres. Perquè darrere de no parlar de política no es parla de res. I callar i no parlar amb els teus amics i amb els que no ho són és molt pitjor que el que està passant a Catalunya.

De la mateixa manera us dic que m'agradaria que us sentíssiu lliures de dir el que vulgueu, només faltaria... Les vostres idees, puguin ser contràries o diferents, o encara que siguin oposades a les meves sempre són i seran benvigudes, perquè us estimo i us comprenc. I altra cosa no, però l'empatia la tinc superdesenvolupada, i sóc molt capaç de posar-me a la vostra pell. Intento sempre comprendre el món que m'envolta i el que és diferent a mi. De la mateixa manera que m'agradaria que cadascú de vosaltres es posés a la meva pell.

Una abraçada a tothom!

JOAQUIM